Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schwarzwert (n.) , {tv.}
    مستوى السواد {تلفزيون}
    relevante Treffer
    der Schwarzwertfehler (n.) , {tv.}
    إزاحة مستوى السواد {تلفزيون}
    die Schwärze (n.) , [pl. Schwärzen]
    سَواد
    die Schwärzung (n.) , {Photog.,tech.}
    سَوَاد {تصوير،تقنية}
    das Schwarz (n.) , [pl. Schwarz]
    سَواد
    die Verdunkelung (n.)
    سَواد
    die Schwarzstauchung (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
    تحطيم السواد {لصورة التلفاز}، {تلفزيون}
    die Randverdunkelung (n.)
    سواد الأطراف
    das Nominalschwarz (n.) , {com.}
    سواد اسمي {اتصالات}
    das Bildschwarz (n.) , {com.}
    سواد صورة {اتصالات}
    der Schwärzer-als-schwarz-Bereich (n.) , {tv.}
    أشد سواداً من السواد {تلفزيون}
    die Schwarzbandprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار حيز السواد {كهرباء}
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    مُستوًى
    die Niveaumenge (n.)
    خط المستوى
    der Grad (n.) , [pl. Grade] , {math.}
    مُستوًى {رياضيات}
    der Blutspiegel (n.)
    مستوى الدم [ج. مستويات الدم]
    der Pegel (n.) , {eines Videosignals}, {elect.}
    مُستوًى {لإشارة مرئية}، {كهرباء}
    gleichmächtig (adj.)
    مستوي
    das Niveau (n.) , [pl. Niveaus] , {math.}
    مُستوًى {رياضيات}
    die Stufe (n.) , [pl. Stufen] , {math.}
    مُستوًى [ج. مستويات] ، {رياضيات}
    der Standard (n.) , [pl. Standards]
    مُستوًى [ج. مستويات]
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    مُستوًى [ج. مستويات]
    der Spiegel (n.) , [pl. Spiegel]
    مُستوًى [ج. مستويات]
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    مُستوًى [ج. مستويات]
    die Ebene (n.) , [pl. Ebenen] , {Pol}
    مُستوًى [ج. مستويات] ، {سياسة}
    der Säurestand (n.) , {Chemie}
    مستوى حمض {كمياء}
    die Kommunikationsebene (n.)
    مستوى الاتصالات
    der Blutglukosespiegel (n.) , {Med}
    مستوى الجلوكوز في الدم {طب}
    ein hohes Niveau
    مستوى عال
    der Spannungspegel (n.)
    مستوى الجهد